炉石传说中更新31.0.3版本了，本次更新伴随着大量的卡牌效果调整，因此玩家们如果不了解本次的卡牌调整内容的话，之后对局时难免会陷入劣势当中。因此小编今天为各位带来了炉石传说31.0.3版本更新日志一览，希望对你有帮助。

炉石传说31.0.3版本更新日志一览

一、传统对战卡牌更新

开发团队注释：本次补丁更新主要针对“深暗领域”扩展包。我们发现新套牌和玩法的强度不如预期，而旧体系仍处于主导位置，这并非我们的初衷。为了让新套牌和卡牌更具竞争力，我们将会对一些卡牌(大部分都来自过往的扩展包)进行削弱，同时加强其他卡牌(全部来自“深暗领域”扩展包)。

我们的长期目标是让游戏的整体强度更接近“深暗领域”的水平，而不是之前版本的水平。但为了达到鼓励玩家探索新扩展包的短期目标，适当的加强也是必要的。考虑到需要平衡短期和长期目标，加上本次补丁涉及了大量改动，在观察这些变化对环境的影响后，我们预计还将在圣诞假期前的下一个平衡补丁中进行后续调整。

在决定削弱哪些卡牌时，我们主要考虑了三个方面：1)来自过往扩展包的过于强势的卡牌或体系;2)不是特别强力，但可能破坏游戏体验的卡牌;3)过度克制新版本卡牌和机制(如星舰)的卡牌。

二、以下卡牌进行了削弱

1、孤胆游侠雷诺

改动前：战吼：如果你的套牌里没有相同的牌，清空敌方面板，且一回合内其面板位置上限为1。

改动后：战吼：如果你的套牌里没有相同的牌，将所有敌方随从移出对战。

开发团队注释：雷诺自发布以来一直是极具争议的卡牌。在宇宙卡组中，他是当之无愧的强力核心，许多玩家也非常钟爱他。但如果你是他的对手，有时就会感到挫败感——尤其是他对下回合的场地限制能力。平衡相互竞争的玩家诉求一直都较为困难，我们在作出时改动也一向会更为谨慎，但我们认为是时候调整雷诺了(令他不再影响非随从、休眠随从等)，这样也能为星舰体系带来更多的发挥空间。

2、燃灯元素

改动前：4/3。战吼：战吼：造成1点伤害(每有一个你使用过元素牌的连续的回合，伤害都会提升)。

改动后：4/4。战吼：如果你在上个回合使用过元素牌，则造成4点伤害。

开发团队注释：元素套牌的设计初衷是节奏型套牌，既可以抢占场面，也可以保持进攻态势。我们希望元素套牌拥有一定的终结比赛的能力，但燃灯元素提供的直接伤害超出了预期。我们认为，与其单纯提高费用或限制其只能作用于随从，本次改动更符合该体系的设计初衷。

3、银樽海韵

改动前：造成2点伤害，随机分配到所有敌人身上。

改动后：造成2点伤害，随机分配到所有敌方随从身上。