亲爱的旅行者：为了给旅行者更好的游戏体验，原神将于近期进行1.3版本更新停服维护，维护完成后游戏将更新为全新版本。旅行者重新下载客户端后即可继续进行体验。此次更新资源较大，建议旅行者在WiFi环境下进行版本升级。

维护期间旅行者无法登录游戏，请旅行者留意游戏时间，以避免造成不必要的损失。因此带来的不便，还请旅行者理解> <

旅行者们可以提前预下载资源包，在版本更新维护结束后就可更快体验到新版本内容。

原神1.3版本预下载功能测试即将开启

〓更新时间〓

2021/02/03 06:00:00开始，预计5个小时完成；

更新时间可能会根据实际情况有所调整，请旅行者以实际能够进入游戏的时间为准。

〓客户端更新方式〓

PC：关闭当前游戏后，重新打开启动器，点击【更新】。

iOS：进入App Store，点击更新。

安卓：进入游戏后，按照游戏内弹窗提示完成更新。（或：进入应用商店，点击更新。）

PS4®：打开PS4系统界面-选择原神-按下手柄OPTIONS键-选择 确认升级 (Check for Update)。

若遇到任何安装问题，请联系客服，我们将及时为旅行者解决问题。

〓补偿内容〓

停服更新补偿：原石*300

（停服维护每小时补偿60原石。若提前开服，补偿将不会改变。）

〓补偿范围〓

2021/02/03 06:00:00前冒险等阶达到5级及以上的旅行者

制作组将在维护完成后5小时内，以游戏内邮件的形式，向旅行者发放相应补偿。请旅行者于1.3版本结束前上线收取邮件，邮件有效期为30天，请及时领取附件。

〓本次更新內容〓

一、全新角色

「护法夜叉·魈(风)」（★5）

◇武器：长柄武器

◇守护璃月的仙人，「夜叉」。美号「降魔大圣」，妙称「护法夜叉大将」。

元素战技「风轮两立」可以瞬间向前突进，并对路径上的敌人造成伤害。这个技能在空中也可以施放。

元素爆发「靖妖傩舞」，以持续损失生命值为代价，使魈进入「夜叉傩面」状态。提高伤害的同时，将魈的攻击转化为风元素伤害，并大幅提升跳跃能力。

1.3版本更新后 ~ 2021/02/17 15:59:59活动祈愿「烟火之邀」开启期间，限定五星角色 「护法夜叉·魈(风)」、四星角色「猫尾特调·迪奥娜(冰)」「无冕的龙王·北斗(雷)」「燥热旋律·辛焱(火)」祈愿获取概率将大幅提升！

二、特别up角色

「霆霓快雨·刻晴(雷)」（★5）

◇神之眼：雷

◇武器：单手剑

◇璃月七星之一，玉衡星。对「帝君一言而决的璃月」颇有微词——但实际上，神挺欣赏她这样的人。

2021/02/17 18:00:00 ~ 2021/03/02 15:59:59活动祈愿「鱼龙灯昼」开启期间，五星角色「霆霓快雨·刻晴(雷)」、四星角色「掩月天权·凝光(岩)」「命运试金石·班尼特(火)」「闪耀偶像·芭芭拉(水)」祈愿获取概率将大幅提升！

1.3版本期间，还将开启其他角色活动祈愿，敬请期待。

三、全新装备

◇全新武器「单手剑·磐岩结绿」（★5）、「长柄武器·护摩之杖」（★5）、「长柄武器·千岩长枪」（★4）、「双手剑·千岩古剑」（★4）

◆1.3版本更新后 ~ 2021/02/23 15:59:59活动祈愿「神铸赋形」活动期间，限定五星武器「单手剑·磐岩结绿」、五星武器「长柄武器·和璞鸢」的祈愿获取概率将大幅提升！

*武器「长柄武器·护摩之杖」、「长柄武器·千岩长枪」、「双手剑·千岩古剑」将在后续活动祈愿中出现。

四、全新活动

版本主题活动——「海灯节」，参与领取「璃月港自选4星角色」！

◆整体玩法开启时间：2021/02/10 10:00:00 ~ 2021/02/28 03:59

◆活动规则：参与活动，无需消耗原粹树脂。活动期间，旅行者可在「六翮奋彰」中兑换「璃月港自选4星角色」。完成「机关棋谭」的挑战任务可获得平安玉符，平安玉符可在「霄市」中兑换智识之冕、名片「庆典·灯昼」等奖励。

〓「明霄升海平」〓

开启时间：

「灯自何处来」剧情任务：2021/02/10 10:00:00 ~ 2021/02/28 03:59:59

「灯下暗流深」剧情任务：2021/02/14 04:00:00 ~ 2021/02/28 03:59:59

「海内有明霄」剧情任务：2021/02/18 04:00:00 ~ 2021/02/28 03:59:59

〓「海灯节轶事」〓

开启条件：

海灯节轶事之一：完成「灯自何处来」剧情任务后开启

海灯节轶事之二：节庆热度达到「众客云集来」，完成「灯下暗流深」剧情任务，完成「海灯节轶事之一」中全部居民请求

海灯节轶事之三：节庆热度达到「万家霄灯光」，完成「海内有明霄」剧情任务，完成「海灯节轶事之二」中全部居民请求

●完成海灯节轶事中的居民请求可获得原石和「节庆热度」，累积「节庆热度」可推进海灯节进度。

※2021/02/28 03:59:59活动玩法结束后将无法继续完成居民请求。

〓「机关棋谭」〓

开启条件：

完成任务「灯自何处来」和「璃月·机关棋谭」后开启

●每次参与「机关棋谭」挑战（无论是否挑战成功）需要消耗1个「霄灯」，「霄灯」可在合成台进行合成，合成所需材料可通过采集植物、矿物和击败指定敌人等途径获得。

●随着节庆热度达到不同阶段可解锁更多的棋阵、机关种类，更高的机关等级、关卡难度。

●随着节庆热度达到不同阶段可解锁更多「机关棋谭」的挑战任务，完成「机关棋谭」的挑战任务可获得平安玉符。

●「机关棋谭」挑战仅支持单人挑战和2人联机参与。

〓「霄市」〓

开启时间：

霄市壹阶：2021/02/10 10:00:00 ~ 2021/03/07 03:59:59

霄市贰阶：2021/02/14 04:00:00 ~ 2021/03/07 03:59:59

霄市叁阶：2021/02/18 04:00:00 ~ 2021/03/07 03:59:59

●使用平安玉符可在「霄市」中兑换大英雄的经验、精锻用魔矿、角色培养素材、天赋培养素材、智识之冕、名片「庆典·灯昼」等奖励。

〓「六翮奋彰」〓

开启时间：2021/02/10 10:00:00 ~ 2021/03/07 03:59:59

●节庆热度达到「万家霄灯光」，同时消耗1000个平安玉符可在「六翮奋彰」中获得4星角色「万民百味·香菱(火)」「燥热旋律·辛焱(火)」「无冕的龙王·北斗(雷)」「掩月天权·凝光(岩)」「少年春衫薄·行秋(水)」「雪融有踪·重云(冰)」中的一个，仅可领取1次。

「富贵登门」累计登录活动：累计登录七天即可获得纠缠之缘*10

◆活动时间：2021/02/11 04:00:00 ~ 2021/02/26 03:59:59

◆活动期间，累计登录七天即可获得纠缠之缘*10等奖励！

「福至五彩」活动

◆活动时间：1.3版本更新后 ~ 2021/02/10 03:59:59

◆活动期间，旅行者可从季同处领取道具「奇特的『留影机』」，装备后拍摄指定对象，可随机获取一张不同颜色的「相片」。集齐五种颜色的相片后，可换取「福至宝匣」，获得原石、大英雄的经验、精锻用魔矿等奖励！

1.3版本期间，还将开启更多活动，敬请期待。

五、全新剧情

1.全新传说任务

1.3版本更新后，将开启魈传说任务「金翅鹏王之章」。

◆后续还将开放更多传说任务，敬请期待。

2.全新世界任务

◆跟随海灯节活动阶段，会陆续开放26条海灯节相关世界任务，从活动界面中的「海灯节轶事」入口可以领取任务。

◆此外，还将新增世界任务：「拾枝者·戴因斯雷布」

六、其他新增内容

? 玩法

1. 新增怪物：岩龙蜥、古岩龙蜥；

2. 新增小道具：

参量质变仪；「参量质变仪」可以使得填入的培养素材发生质变，转化成角色经验素材、角色培养素材、武器突破素材等。

3. 新增成就「嬗变核素」；

4. 新增消耗品：「嬗变之尘」,「嬗变之尘」能使角色突破素材发生质变，转变其元素属性；

5. 新增新食谱：「明月蛋」、「素鲍鱼」、「岩港三鲜」；

? 系统

1. 图鉴新增「生物志」： 收录旅行者已击败的敌人和已捕获或发现的生物信息。旅行者可在生物志中查看自己击败敌人的次数，回看部分敌人的教程。

2. 合成台新增材料转化功能： 在合成台使用「嬗变之尘」与角色突破素材，可以使某种元素属性的角色突破素材转化为另一元素属性。

3. 资料页面新增成就达成展示、角色展柜；

4. iOS14或更高版本支持使用手柄进行游戏，目前支持的手柄类型为：Xbox 无线控制器(蓝牙版)、Xbox Elite 无线控制器 2 代、PlayStation DualShock 4 无线控制器、iOS专用蓝牙手柄(部分支持)；

5. 武器强化界面可以通过长按操作快速增加选中的材料；

6. 邮件中新增一键删除功能，未读或未领取附件的邮件不会被删除；

7. PS4端拍照系统新增拍摄的操作选项，进行对应操作后可直接完成拍摄并保存相片到PS4本地；

七、调整&优化

角色

1.角色「尘世闲游·钟离(岩)」相关调整：

1） 调整了元素战技「地心」的长按技能效果：

◇原效果：

令附近的岩元素爆发，造成以下效果：

·形成玉璋护盾，伤害吸收量受益于钟离的生命值上限，并对岩元素伤害有250%的吸收效果；

·造成岩元素范围伤害；

·身边如果有附带有岩元素的目标，则大量消耗至多两个目标的岩元素。这个效果不会造成伤害。

◆调整后：

令附近的岩元素爆发，造成以下效果：

·如果岩脊的数量没有达到上限，则创造岩脊；

·形成玉璋护盾，伤害吸收量受益于钟离的生命值上限，对所有元素伤害与物理伤害有150%的吸收效果；

·处于玉璋护盾庇护下的角色，会使附近一定范围内敌人的所有元素抗性与物理抗性降低20%，此效果不可叠加。

·造成岩元素范围伤害；

·身边如果有附带有岩元素的目标，则大量消耗至多两个目标的岩元素。这个效果不会造成伤害。

2）调整了固有天赋「炊金馔玉」的效果：

◇原效果：

天星造成的伤害提高，提高值相当于钟离生命值上限的33%。

◆调整后：

基于生命值上限，钟离的以下攻击造成的伤害提高：

·普通攻击、重击与下落攻击伤害提高值：生命值上限的1.39%

·地心的岩脊、共鸣伤害与长按伤害提高值：生命值上限的1.9%

·天星伤害提高值：生命值上限的33%

2.优化了角色「星天水镜·莫娜(水)」的天赋「虚实流动」：莫娜受击后，可以像其他角色的普通冲刺一样，更快速地使用虚实流动；

3.角色「寒风剑士·凯亚(冰)」新增表演待机动作；

4.优化了角色「尘世闲游·钟离(岩)」在武器展示界面的动作效果；

5.优化了近身范围有障碍物时，弓类角色在进行瞄准射击时可能存在的姿势抖动、出射方向偏斜等问题；

6.优化了对移动目标进行射击时的精准度；

7.优化了部分角色在行走、攻击、释放技能、坐下等行为中可能存在的衣着、动作抖动问题。

怪物

1.调整了草史莱姆的战斗状态逻辑。当草史莱姆在潜伏状态且距离旅行者较远时，旅行者不会进入战斗状态。

系统

1.深境螺旋

更新了深境螺旋第十二层的怪物阵容。

第十二层地脉异常调整为：

? 仅在此层，地脉的涌流平缓通顺。

? 不存在地脉异常。

从1.3版本更新完成后的第一次深境期数更新开始，三期渊月祝福分别如下：

第一期：

当前场上的角色生命值低于70%时，攻击力提升20%，攻击速度提升15%。

当前场上角色生命值低于35%且处于护盾庇护下时，暴击率提升20%，暴击伤害提升40%。

第二期：

每10秒，会进行一次能量充能，同时至多持有3层能量充能。若当前场上的角色生命值低于50%，在普通攻击命中敌人时，会消耗充能，并在敌人所在位置留下一个不稳定的能量团，1秒后爆炸。每2秒至多产生一次能量团。

第三期：

当前场上角色的生命值低于50%时，普通攻击与重击命中敌人后的10秒内，造成的伤害提高2%。该效果至多叠加10次，该效果对队伍中不同角色有独立的持续时间与叠加次数。该效果叠加或持续时间刷新时，有50%的概率释放能量冲击。每10秒至多触发一次能量冲击。

2.聊天列表中，删除的聊天项将不会再出现；

3.优化了聊天栏展示顺序：进入多人游戏组队状态后，聊天栏将会自动切换至组队栏；

4.优化了地图上多个图标重叠时的显示层级；

5.优化了移动端在深境螺旋进入瞄准状态后的UI透明度；

6.优化了PS4端小道具「留影机」的操作体验：装备使用时，可直接隐藏UI完成截图并保存到本地。

7.1.3版本及以后，纪行将可额外获得脆弱树脂奖励：

大地纪行和珍珠纪行从5级开始，每10级将可获得脆弱树脂*1，替换原有的精锻用魔矿奖励。原对应等级的精锻用魔矿奖励将调整至其他等级可获得的精锻用魔矿中，纪行中可获得的精锻用魔矿总量不变；

8. 取消了小道具「口袋锚点」在大地图界面的“删除”按钮；

9.优化了部分体型角色在角色装扮界面装备的风之翼大小；

10.优化了在使用手柄时，商城-尘辉兑换页面切换页签的刷新速度。

11.优化了帧数较低时，在瞄准状态下移动准星的操作体验。

音频

1.语音优化：

a. 任务对话中内心独白部分增加了混响效果；

b. 角色战斗语音现可以打断待机语音；

2.角色安柏的汉语CV将更换，该调整会在1.4版本实装；

3.新增了部分角色的汉语语音；

4.新增了部分角色的日语语音；

5.调整了移动端、PC端部分音效的混音效果。

其它

1.岩元素共鸣「坚定之岩」的调整：

◇原效果

抗打断能力提升。受到护盾保护时，造成的伤害提升15%。

◆调整后：

护盾强效提升15%。此外，角色处于护盾庇护下时，具有如下特性：造成的伤害提升15%；角色对敌人造成伤害时，会使敌人的的岩元素抗性降低20%，持续15秒。

2.岩元素护盾的平衡性调整：

岩元素护盾从“对岩元素伤害有250%的吸收效果”，调整为“对全元素伤害和物理伤害，均有150%的吸收效果”。

受影响的效果包括：

?钟离元素战技附加的岩元素护盾；

?诺艾尔元素战技附加的岩元素护盾；

?拾取幼岩龙蜥掉落的岩结晶获得的岩元素护盾。

3.修改了常驻祈愿「奔行世间」的页签（未修改祈愿内容及规则，仅修改祈愿页签）；

4.优化了材料雾虚花粉、雾虚草囊和雾虚灯芯的来源描述；

5.调整了材料脆弱的骨片、结实的骨片和石化的骨片的描述文本并增加了来源；

6.「且试身手」活动说明中增加了元素晶球掉落规则的介绍（实际效果未改动）。

*补充说明：为了让旅行者们快速使用元素爆发，更快体验到角色的技能效果，所以试玩关中的敌人会掉落额外的元素晶球。但是由于我们的疏忽，未将这一机制在活动说明中单独列出，导致部分旅行者在试玩关卡时，对角色的评估出现了偏差。对此造成的困扰我们深表抱歉。本次更新后，活动说明会增加相关规则的介绍，在后续版本中我们会继续优化试用关卡的体验。